You can support us by copy pasting the below text to an Email, adding your own name to the end and send it to:
kirjaamo@kittila.fi
📧 Email to Municipality of Kittilä
Subject / Aihe: Responsibility for Kittilä’s future – Vastuu Kittilän tulevaisuudesta
English
Dear Municipality of Kittilä,
I am writing out of concern for the planned Winter Driving Centre near the HaliPuu forest. This is not only about one project; it is about the kind of future Kittilä chooses.
In this case, a new company aims to start ice driving in the Arctic because warming winters elsewhere have created a market Levi. That is a choice that shifts pressure onto one of the world’s most fragile environments, with consequences for local livelihoods and nature.
As the municipality, you cannot stand aside. Your decision will show whether Kittilä chooses to be part of the solution—protecting nature, the local community, and sustainable tourism—or part of the problem, where responsibility is deferred and consequences are left to others.
Please require alternatives that avoid harm, such as an all-electric concept from day one and strict safeguards on noise and air quality. Choose wisely. Decisions made in the Arctic are noticed around the world.
Respectfully,
[Your name]
Suomeksi
Arvoisa Kittilän kunta,
Kirjoitan huolestuneena suunnitteilla olevasta ajoradasta HaliPuu-metsän vieressä. Kyse ei ole vain yhdestä hankkeesta, vaan siitä, millaisen tulevaisuuden Kittilä valitsee.
Tässä tapauksessa uusi yritys aikoo aloittaa jääajotoiminnan Arktisella alueella, koska lämpenevät talvet muualla ovat synnyttäneet markkinan Leville. Se on valinta, joka siirtää painetta yhteen maailman haavoittuvimmista ympäristöistä ja vaikuttaa paikalliseen elinkeinoon ja luontoon.
Kunta ei voi vetäytyä vastuusta. Päätöksenne näyttää, haluaako Kittilä olla osa ratkaisua—suojella luontoa, paikallista yhteisöä ja kestävää matkailua—vai osa ongelmaa, jossa vastuu siirretään syrjään ja seuraukset jäävät muiden kannettaviksi.
Pyydän, että edellytätte haittoja välttäviä vaihtoehtoja, kuten täysin sähköistä konseptia heti alusta lähtien sekä tiukkoja melu- ja ilmanlaaturajoja. Valitkaa viisaasti. Arktisella alueella tehdyt päätökset huomataan ympäri maailman.
Kunnioittavasti,
[Nimesi]
You can also support us by copy/pasting the below message, filling in your own name and sending it to Icecube Levi OY: pasi.koppinen@jokelacapital.com
📧 Email to Icecube Levi Oy
Subject / Aihe: Responsibility in Arctic business – Vastuu arktisessa liiketoiminnassa
English version:
Dear Icecube Levi,
I am writing regarding your plans to establish a winter driving centre in Levi. Choosing the Arctic as a business location comes with responsibility: this is one of the most vulnerable environments in the world, and any activity here has consequences for local communities and nature.
That responsibility does not begin “someday” — it begins with your very first step. From the start, your choices will show whether you aim to be part of the solution or part of the problem.
There are ways to build a driving experience without adding to the damage. For example, an all-electric ice driving centre from day one would set you apart globally and would avoid the noise pollution and emissions that threaten the forest and its surroundings.
You are free to build your business. But the choice of how you begin will show your true commitment. Decisions made in the Arctic are noticed around the world.
Sincerely,
[Your name]
Suomeksi:
Hyvä Icecube Levi,
Kirjoitan koskien suunnitelmaanne perustaa ajorata Leville. Arktisen alueen valitseminen liiketoimintapaikaksi tuo mukanaan erityisen vastuun: tämä on yksi maailman haavoittuvimmista ympäristöistä, ja kaikki toiminta täällä vaikuttaa sekä paikallisiin yhteisöihin että luontoon.
Tuo vastuu ei ala “jonain päivänä”, se alkaa ensimmäisestä askeleesta. Jo alussa tehdyt valinnat näyttävät, pyrittekö olemaan osa ratkaisua vai osa ongelmaa.
On olemassa tapoja toteuttaa ajorata lisäämättä vahinkoa. Esimerkiksi täysin sähköinen ajorata heti alusta lähtien tekisi teistä kansainvälisesti ainutlaatuisen ja välttäisi meluhaitat ja päästöt, jotka uhkaavat metsää ja sen ympäristöä.
Teillä on vapaus rakentaa yrityksenne. Mutta se, miten sen teette, osoittaa todellisen sitoutumisenne. Arktisella alueella tehdyt päätökset huomataan ympäri maailman.
Ystävällisin terveisin,
[Nimesi]
***
Note: We invite you to use the email templates as inspiration. Sending a message is always your personal choice and responsibility. Please keep your message polite and respectful — constructive voices carry further.
Huom: Sähköpostipohjat ovat vain esimerkkejä. Viestin lähettäminen on aina oma valintasi ja vastuusi. Pidäthän sävyn asiallisena ja kunnioittavana – rakentavat äänet kantavat pisimmälle.
